咒怨一西洋版翻成不死咒怨
但我不知道是不是因為這樣亞洲業績受到影響
所以第二集改成鬼迷藏而不是不死咒怨2
就像七夜怪談西洋版第二集也是翻成剎靈
不用一樣的名字
很難能可貴的是
鬼迷藏完全是原創新的故事
並非改變自酒井法子演的咒怨2
個人覺得鬼迷藏很好看，第一次看的時候
但是年紀老了之後再看，就覺得成本太低了
然後鬼的裝扮太可笑了
就一個白臉女凹來凹去，連一滴血都沒有
最可笑的是，不管是貞子、鬼來電還是這個鬼迷藏
都要扯到女鬼本身家裡都有巫術，怎樣怎樣的
然後到了日本村落，女靈媒還有一口流利的英文
實在離譜至極，瞬間恐怖感都沒有了
你難道不會講日文，然後用英文字幕嗎?
故事劇情是女主角姊姊，也就是不死咒怨的女主角在醫院，
女主角特地越洋來日本找他，發生一連串的恐怖事件
比起來日本的還是好看許多
變成西洋版就少了些味道
但，還是創意十足
可以看看
推薦指數 兩顆半星
全站熱搜
留言列表
電影 (3)
{{ article.title }}